多針、多頭キルティングマシンをご使用の皆様へ朗報

PANEL CUTTER WITH DOUBLE NEEDLE SEWING　MACHINE

2本針ミシン付き定寸スリッターマシン

Y&Y-SLM-2500　

高品質な製品作りができます

製品の寸法切りのとき、2本針ミシンで縫いながら同時にその2本縫い線の中間を切断しますので
テープ付け加工後のキルティングの糸ほつれを防ぎ、出荷後の糸ほつれによるクレームがなくなります。

大幅に無駄がなくなります

1. 従来、製品の裁断長さは、切断面からキルティング糸ほつれ長さを見込んで6〜8�B程度
   長く切っていた物をＹ＆Ｙ−ＳＬＭ−2500 を使用することで、仕上がり寸法で切断するこできます。
   そのことにより、原反1本分で従来より2枚多く製品が作れます。
   （原反長さ120ｍ、製品サイズ2ｍで換算）
   
2. 余分な切断屑がなくなりますので切り屑廃棄処理に係る作業、経費が減少します。

This panel cutter with double needle sewing machine, the Y&Y-SLM-2500 is used for lateral cutting of each workpieces longitudinally cut with Y&Y-YSM-2500 ( edge trimmer with sewing function ) while carrying out loosening preventive sewing.
This machine can provide correct size quilts with less wasted materials.

SPECIFICATION
INSTALLATION 　DIMENSIONS 　NEEDLE BAR STROKE 　TYPE OF SEWING 　TYPE OF HOOK 　TYPE OF NEEDLE 　SEWING SPEED 　STITCH PITCH 　MAX. WIDTH OF MATERIALS	4080 mm(W) x 3530 mm(L) x 2200 mm(H) 　4080 mm(W) x 3530 mm(L) x 2200 mm(H) 　35mm 　DOUBLE NEEDLE LOCK STITCH 　HSM-A 　DPx5#12~22 　2000 RPM 　ADJUSTABLE 　2500mm (as order )

Y&Y-SLM-2500カタログ PDFデータのダウンロード（336K） Catalogue download of PDF data（336k）

Acrobatｪ Reader はこちらから